当前所在位置: 首页 -- 院友风采 -- 正文

院友风采

PHOTOS

院友风采

王梦恬
作者:时间:2023-05-25点击:

2014年7月毕业于我校外语学院,2017年7月毕业于武汉大学外国语言文学学院翻译学专业,硕士研究生学历,2018年1月起在湖北省文化和旅游厅文化活动策划中心翻译岗任职至今,现为省文化活动策划中心策划交流部副主任。

本硕期间,因综合排名年级第一,多次获得本科生、研究生国家奖学金、校一等奖学金,被评为武汉大学优秀毕业生和武汉大学十大杰出青年、我校优秀毕业生;曾担任武汉大学外语学院研究生会主席、口译队队长、英文记者团主编,我校口译队队长、广播台双语主播等,现为湖北省文化和旅游厅文化活动策划中心策划交流部副主任。

曾荣获中国翻译协会认证现场口译员认证、具有丰富国际会议和外事活动经历。曾获得CCTV中央电视台希望之星全国大学组总决赛星光奖、第二十二届湖北省翻译大赛口译组一等奖、2021年湖北省文化和旅游厅系统“永远跟党走——学习百年党史 争当文旅先锋”主题演讲比赛一等奖;人社部CATTI二级口译证书、雅思等级7.5、英语六级640分,专四、专八成绩优良、上海高级口译证书、日语二级证书等荣誉和奖励。

学术成果包括担任《超级英语词霸》副主编之一、《我眼中的中国》、《英语口译综合能力(三级)》等专著编者,并在中文核心刊物发表《互文性视角对自译研究的启示--叶君健英文小说《山村》为例》、在《社会科学动态》发表《文旅融合背景下中华文化“走出去”的翻译策略》;曾作为资政建言《关于加快湖北红色文化高质量传承发展的思考和建议》课题组成员,并得到省人大常委会副主任周洪宇批示,参与撰写新闻稿、活动简报、工作总结等各类文字材料100余份,50余篇新闻稿件被20余家国家级、省级媒体刊发转载。

曾在中共湖北省委外事工作委员会办公室、湖北卫视“长江新闻号”栏目组、武汉大学国际交流部等单位实习,并担任外交部湖北全球推介、国际联合国第七届亚太贸易便利化论坛、G20第五次协调人会议、华人华侨创业洽谈会、中国国际教育巡回展、中国中部进口博览会等国际会议同声和交替传译。

两次外交部湖北全球推介、国务院新闻办“长江经济带与湖北高质量发展”展览展示双语讲解;参与“习莫会”武汉非正式会晤翻译筹备工作,驻华外交官“发现中国之旅—魅丽长江”活动、第二十二届中国国际投资贸易洽谈会湖北展区推介、中国(武汉)首届文化和旅游博览会、湖北省文化和旅游厅荆楚“红色文艺轻骑兵”进藏进疆慰问演出和“唱支山歌给党听”聆听音乐学党史——特色音乐党课“六进”等活动策划、组织、宣讲、主持、翻译等工作。

分享:
Baidu
sogou